Gothic 1 Remake est un jeu de rôle d’action se déroulant à la troisième personne dans un monde ouvert fantastique. Il s’agit d’une refonte du jeu Gothic sorti en 2001, développé par Alkimia Interactive avec Unreal Engine 5. Le joueur incarne un prisonnier sans nom envoyé dans la Vallée des Mines, une colonie pénitentiaire entourée d’une barrière magique. Le jeu propose des routines pour les PNJ, des parcours de quêtes basés sur les factions et un système de progression où le joueur commence sans compétences et doit les apprendre auprès de formateurs. La navigation se fait sans minimap et le monde du jeu est agrandi de 10 à 30 pour cent par rapport à l’original, avec des chapitres développés et du contenu de quêtes supplémentaire. Les systèmes de combat et de compétences s’appuient sur la conception du jeu original.

Dans un monde médiéval de fantasy où les humains perdent une guerre contre les Orcs, le roi condamne tous les criminels aux travaux forcés dans les mines de minerai afin de forger des armes. Pour empêcher toute évasion, douze magiciens érigent une barrière magique au-dessus de la colonie minière, mais le sortilège se dérègle, piégeant les magiciens à l’intérieur et permettant aux condamnés de renverser leurs gardes. Les prisonniers se divisent en trois factions : l’Ancien Camp, qui échange du minerai avec le roi ; le Nouveau Camp, qui accumule du minerai pour tenter de détruire la barrière ; et la Fraternité, un groupe religieux vénérant une entité appelée le Dormeur. Un prisonnier sans nom est jeté dans la colonie avec une lettre destinée aux Mages de Feu. Après avoir rejoint l’une des factions et découvert que le Dormeur est en réalité un démon dangereux invoqué par les Orcs il y a des siècles, le héros doit trouver un moyen de pénétrer dans le temple situé sous la ville des Orcs pour affronter la créature et la bannir. Cela fait s’effondrer la barrière et libère la colonie.