Gothic 1 Remake ist ein Action-Rollenspiel aus der Third-Person-Perspektive in einer Fantasy-Open-World. Es ist ein Remake des Gothic-Spiels aus dem Jahr 2001, entwickelt von Alkimia Interactive unter Verwendung von Unreal Engine 5. Der Spieler steuert einen namenlosen Gefangenen, der in das Minental geschickt wird – eine Strafkolonie, umgeben von einer magischen Barriere. Das Spiel bietet NPC-Routinen, questbasierte Wege nach Fraktionen und ein Fortschrittssystem, bei dem der Spieler mit keinerlei Fähigkeiten beginnt und sie von Trainern erlernen muss. Die Navigation erfolgt ohne Minikarte, und die Spielwelt ist 10 bis 30 Prozent größer als das Original – mit erweiterten Kapiteln und zusätzlichem Quest-Inhalt. Kampf- und Fertigkeitssysteme orientieren sich an der ursprünglichen Spieldesign-Umsetzung.

In einer mittelalterlich-fantastischen Welt, in der die Menschen gegen Orks eine Krieg verlieren, verurteilt der König alle Kriminellen zu Zwangsarbeit in Erzminen, um Waffen zu schmieden. Um eine Flucht zu verhindern, errichten zwölf Magier eine magische Barriere über der Bergbausiedlung, doch der Zauber gerät außer Kontrolle: Er fesselt die Magier im Inneren und ermöglicht es den Verurteilten, ihre Wachen zu überwältigen. Die Gefangenen spalten sich in drei Fraktionen: das Alte Lager, das Erz mit dem König handelt; das Neue Lager, das Erz hortet, um zu versuchen, die Barriere zu zerstören; und die Bruderschaft, eine religiöse Gruppe, die eine Wesenheit verehrt, die „der Schläfer“ genannt wird. Ein namenloser Gefangener wird in die Kolonie geworfen und trägt einen Brief für die Feuermagier bei sich. Nachdem er sich einer der Fraktionen angeschlossen und herausgefunden hat, dass der Schläfer tatsächlich ein gefährlicher Dämon ist, der vor Jahrhunderten von den Orks heraufbeschworen wurde, muss der Held einen Weg in den Tempel unter der Ork-Stadt finden, um der Kreatur gegenüberzutreten und sie zu vertreiben. Dadurch bricht die Barriere zusammen und die Kolonie wird befreit.