Gothic 1 Remake es un juego de rol de acción ambientado en una perspectiva en tercera persona dentro de un mundo abierto de fantasía. Es un remake del juego de 2001 Gothic, desarrollado por Alkimia Interactive usando Unreal Engine 5. El jugador controla a un prisionero sin nombre enviado al Valle de las Minas, una colonia penal rodeada por una barrera mágica. El juego incluye rutinas de NPC, recorridos de misiones basados en facciones y un sistema de progresión en el que el jugador empieza sin habilidades y debe aprenderlas de entrenadores. La navegación se realiza sin minimapa, y el mundo del juego es un 10 a un 30 por ciento más grande que el original, con capítulos ampliados y contenido de misiones adicional. Los sistemas de combate y de habilidades se basan en el diseño del juego original.

En un mundo medieval de fantasía donde los humanos están perdiendo una guerra contra los Orcos, el rey condena a todos los criminales a trabajar en minas de mineral para forjar armas. Para evitar la huida, doce magos erigen una barrera mágica sobre la colonia minera, pero el hechizo se descontrola y atrapa a los magos en su interior, permitiendo que los condenados derroten a sus guardias. Los prisioneros se dividen en tres facciones: el Campamento Viejo, que intercambia mineral con el rey; el Campamento Nuevo, que acapara mineral para intentar destruir la barrera; y la Hermandad, un grupo religioso que rinde culto a una entidad llamada el Durmiente. Un prisionero sin nombre es arrojado a la colonia llevando una carta para los Magos del Fuego. Después de unirse a una de las facciones y descubrir que el Durmiente en realidad es un demonio peligroso invocado por los Orcos hace siglos, el héroe debe encontrar la manera de entrar en el templo bajo la ciudad de los Orcos para enfrentarse y desterrar a la criatura, lo cual hace que la barrera se derrumbe y libere la colonia.